Carlo Scarpa

Showroom Olivetti, Venecia, Italia,  1956
"La arquitectura es un idioma muy dificil de entender; es misterioso a diferencia de otras artes, la música en particular, más directamente comprensible...   El valor de una obra es su expresión, cuando algo está bien expresado, su valor se vuelve muy alto." 
Carlo Scarpa

Entre el siglo XX y el siglo XXI

"Si se ignora al hombre, la arquitectura es innecesaria".
Alvaro Siza

"La arquitectura debe ser una respuesta. No una imposición".
Glenn Murcutt


"La arquitectura sólo se considera completa con la intervención del ser humano que la experimenta".
Tadao Ando


"Creo que la forma de vida de las personas está relacionada con la arquitectura".
Tadao Ando


"Nunca pensé en la arquitectura como un objetivo a perseguir sino como algo a descubrir".
Glenn Murcutt

"Me gustaría que mis trabajos de arquitectura sirvieran para inspirar a otras personas, para avanzar hacia el futuro".
Tadao Ando


"Decidí independizarme. Se me juntó todo: recesión, falta de trabajo y dos niños. Resultó ser un momento óptimo. Aprendí a vivir con frugalidad. Y luego he pasado a creer que la mejor arquitectura nace de la frugalidad".
Glenn Murcutt

Alvar Aalto, un gran arquitecto del siglo XX

"Hacer más humana la arquitectura significa hacer mejor arquitectura y conseguir un funcionalismo mucho más amplio que el puramente técnico".


"La arquitectura tiene un motivo interior: la idea de crear un paraíso. Este es el único propósito de nuestras casas. Si no llevamos este pensamiento entre nosotros, todas nuestras casas serán más simples y triviales y la vida no será digna de vivir".


"La auténtica esencia de la arquitectura consiste en una reminiscencia variada y en desarrollo, de la vida orgánica natural. Éste es el único estilo verdadero en arquitectura".


"La arquitectura moderna no significa el uso de nuevos materiales, sino utilizar los materiales existentes en una forma más humana.


Sólo hay dos cosas en el arte: la humanidad o la falta de ella. La simple forma, algún detalle en sí, no crea humanidad. Hoy en día contamos con suficiente arquitectura mala y superficial que es moderna".

Definiciones de arquitectura 6º parte

Como meta, la arquitectura debe proponernos la creación de relaciones nuevas entre el hombre, el espacio y la técnica.
Hans Scharoun

La arquitectura es el arte de organizar el espacio.
Auguste Perret

"Lo más importante que tiene que saber un estudiante que sale de la escuela es qué es y qué no es la arquitectura".
Francisco Javier Sáenz De Oiza

"La arquitectura no existe. Existe una obra de arquitectura".
Louis Isadore Kahn

"El arte en general, y naturalmente también la arquitectura, es un reflejo del estado espiritual del hombre en su tiempo".
Mathias Goeritz

"La arquitectura debe prever silencios para que pueda escucharse la voz de quien la vive".
Carlos Mijares Bracho

"Si hubiera que definir la arquitectura en pocas palabras, se diría que es la ponderadora creación de espacios".
Louis Isadore Kahn

"La arquitectura tiene el monopolio del espacio. Solamente ella, entre todas las artes, puede dar al espacio su valor pleno".
Geoffrey Scott

"La arquitectura es básicamente el diseño de interiores, el arte de organizar el espacio interior".
Philip Johnson

"Sólo recibiendo de la arquitectura emociones, el hombre puede volver a considerarla como un arte".
Mathias Goeritz

"La historia de la arquitectura es la historia del hombre en su labor de organizar y dar forma al espacio".
Nikolaus Pevsner

"Las Torres de Satélite para mí eran pintura, eran escultura, eran arquitectura emocional... Para mí, absurdo romántico dentro de un siglo sin fe, han sido y son un rezo plástico".
Mathias Goeritz

"Hablar de arquitectura es muy distinto que hablar en arquitectura, porque no es lo mismo decir que hacer".
Carlos Mijares Bracho

"Ya hemos visto que el estilo Renacimiento es una arquitectura de gusto que no busca ninguna lógica, consistencia y justificación aparte de proporcionar placer".
Geoffrey Scott

"Un cobertizo para bicicletas es una construcción; la Catedral de Lincoln es una pieza de arquitectura. El término arquitectura se aplica sólo a los edificios diseñados con un atractivo estético".
Nikolaus Pevsner

"Para el diseño y la arquitectura es fatal el que los administre la teoría de los historiadores del arte. Él diseño es todo menos arte. Diseño y arte se distinguen uno de otro como el saber del creer. Puede haber científicos religiosos. Pero la ciencia es algo fundamentalmente distinto de la religión".
Otl Aicher

"La arquitectura es un foco donde han convergido tres propósitos distintos (utilidad, construcción y belleza). Se han fundido en un sólo método; han llegado a un resultado único; sin embargo, se distinguen entre sí según su propia naturaleza por una profunda y constante disparidad".
Geoffrey Scott

"La obra de arquitectura no se experimenta en forma aislada, pertenece a un lugar, a un ahí concreto y a un así particular".
Carlos Mijares Bracho

"La arquitectura y el diseño para las masas debe ser funcional, en el sentido de que debe ser aceptada por todos y su función es la principal necesidad".
Nikolaus Pevsner

"La arquitectura tiene que ser un objeto de nuestra memoria. Cuando evocamos, cuando conjuramos la memoria para hacerla más clara, apilamos asociaciones de la misma manera que apilamos ladrillos para construir un edificio. La memoria es una forma de arquitectura".
Louise Bourgeois

"Podemos vivir sin arquitectura y practicar el culto sin ella; pero no podemos recordar sin su auxilio".
John Ruskin

"El diseño y la arquitectura se hallan en una profunda crisis. Corren el peligro de hacerse cómplices de las modas. Ya no se derivan del argumento y el razonamiento fundado, como la ciencia y la técnica, sino de la veleidad, del azar estético de que en cada momento se dé en reverenciar un arte y fustigar otro".
Otl Aicher

Luis Barragán, el gran maestro mexicano

"La función de la arquitectura debe resolver el problema material sin olvidarse de las necesidades espirituales del hombre".

 "(...) Me he dedicado a la arquitectura "como un acto sublime de la imaginación poética"... En mi se premia.... A todo aquel que persigue la poesía y la belleza".

"No solamente es la disminución de la arquitectura, sino también la del ser humano. No le ayuda al hombre a aliviar su ansiedad - sobresaliente fenómeno de este siglo - ni le desarrolla el uso placentero del pensamiento".

"Hemos trabajado con la esperanza de que nuestra labor coopere en la gran tarea de dignificar la vida humana por los senderos de la belleza y contribuya a levantar un dique contra el oleaje de deshumanización y vulgaridad".

"Hay que recrear y renovar la nostalgia, volviéndola contemporánea, porque una vez que la arquitectura ha cumplido con las necesidades utilitarias y de funcionamiento, tienen todavía delante de sí otros logros que alcanzar: la belleza y el atractivo de sus soluciones, si quiere seguirse contando entre las bellas artes".


Walter Gropius y sus ideas

"¡El último fin de toda actividad plástica es la arquitectura!".


"La arquitectura comienza donde termina la ingeniería".


"La arquitectura se está convirtiendo de nuevo en parte integral de nuestra existencia en algo dinámico y no estático. Vive, cambia, expresa lo intangible a través de lo tangible. Da vida a materiales inertes al relacionarlos con el ser humano. Concebida así, su creación es un acto de amor".

Definiciones de no arquitectos

"La arquitectura es una música de piedras y la música, una arquitectura de sonidos".
Ludwig Van Beethoven

"La arquitectura es el testigo insobornable de la historia, por que no se puede hablar de un gran edificio sin reconocer en él el testigo de una época, su cultura, su sociedad, sus intenciones..."
Octavio Paz

"La arquitectura es el gran libro de la humanidad".
Victor Hugo

"La arquitectura exalta algo. Por eso, allí donde no hay nada que exaltar, no puede haber arquitectura".
Ludwig Wittgenstein


"Hay algo en la arquitectura que a mí siempre me ha frenado, es la forma de enseñarla en las escuelas, tengo problemas con la enseñanza, creo que vale más el deseo de saber de un ignorante para la ciencia, que el que el que sabe puede transmitir al que no sabe".
Eduardo Chillida

"La arquitectura moderna es, en términos generales, el enemigo más grande del arte".
Auguste Renoir

"Es hecho indiscutible que nuestra época ha creado una arquitectura perfectamente adaptada a su ideología, singularmente armonizada con su modo de concebir la existencia".
Alejo Carpentier

"En la arquitectura la materia se desnaturaliza de distintas maneras, y la técnica sobre este punto no ha dicho todavía su última palabra. La rugosidad, la apariencia rústica (tipo de material natural) debe ser suprimida en la materia."
Piet Mondrian

"La arquitectura árabe consiguió proporcionarle a la luz, la dulzura y la voluptuosidad que adquiere la luz, en una boca entreabierta de mujer".
Oliverio Girondo

"En la arquitectura, el orgullo del hombre, su triunfo sobre la gravitación, su voluntad de poder, asumen una forma visible".
Friedrich Nietzsche

Precisiones sobre Le Corbusier

La arquitectura es el punto de partida del que quiera llevar a la humanidad hacia un futuro mejor.


"La geometría solucionará los problemas de la arquitectura".


"La arquitectura esta reprimida por la costumbre, los estilos son una mentira".


"La arquitectura debe de ser la expresión de nuestro tiempo y no un plagio de las culturas pasadas".




"La arquitectura es el punto de partida del que quiera llevar a la humanidad hacia un porvenir mejor".


"Mi pecado capital es estar sometido a las cosas visuales. Tengo ojos y todo lo visual, el dibujo, la pintura, la escultura, la arquitectura, para mí es igual. Es sinfónica. La arquitectura exige ciertas cualidades del pensamiento del cerebro, o sea la concepción. Las otras cosa también, pero con posibilidades manuales".



"Mi arquitectura es como un organismo vivo, es biológica".
 


"La arquitectura es el magistral, correcto y magnífico juego de masas reunidos en la luz. Nuestros ojos están hechos para ver las formas en la luz, la luz y la sombra revelan estas formas, cubos, conos, esferas, cilindros o pirámides son las grandes formas primarias que la luz revela".



"No se ve de una vez, se mira recorriendo, dándose vuelta. Tenemos los ojos delante y no detrás, y más o menos a 1,60 metros de altura. Eso es muy importante, es la clave en arquitectura. Hay que tener todo eso en cuenta en la concepción de la arquitectura".

 


"La arquitectura se desarrolla en el tiempo y en el espacio".



"La música se desarrolla en el tiempo, la arquitectura también".

Definiciones de arquitectura 5º parte

Oscar Niemeyer
Oscar Niemeyer
“No estoy atraído por los ángulos rectos o por la línea recta, dura e inflexible, creada por el hombre. Estoy atraído por las curvas libres, fluyentes y sensuales. Las curvas que encuentro en las montañas de mi país, en la sinuosidad de los ríos, en las olas del océano, y en el cuerpo de la mujer amada. Las curvas forman el Universo entero, el Universo curvo de Einstein”


Le Corbusier, En defensa de la arquitectura
“…la función belleza es independiente de la función utilidad; son dos cosas. Lo desagradable al espíritu es el derroche; poque el derroche es tonto; por eso lo útil nos gusta. Pero lo útil no es lo bello”


Adolf Loos. Arquitectura
“El hombre ama todo lo que le proporciona comodidad. odia todo lo que se saca de la posición que ha logrado y que se ha asegurado, y odia todo lo que le molesta. y por ello, ama la casa y odia el arte. Así que, ¿no será que la casa no tiene nada que ver con el arte y que la arquitectura no se debe contar entre las artes? Asé es. Solo una mínima parte de la arquitectura corresponde al dominio del arte: el sepulcro y el monumento. Todo lo demás, lo que tiene una fnilaidad se ha de excluir del reino del arte.”


Louis H. Sullivan  (Kindergarten chats, 1901-1902)
"... que cada edificio que tu ves es la imagen de un hombre a quien no ves (...) Si queremos saber por qué ciertas cosas son como son en nuestra desalentadora arquitectura, debemos mirar a la gente; porque nuestros edificios son como una enorme pantalla tras la que está nuestro pueblo (...) Así, bajo esta luz, el estudio crítico de la arquitectura no es simplemente el estudio directo de un arte sino que se convierte en un estudio de las condiciones sociales que la produjeron" (de "A Terminal Station").

 William Morris (Prospects of Architecture in Civilization, 1881)
"Mi concepto de "arquitectura" reside en la unión y colaboración de todas las artes (...) Es una concepción amplia porque abraza todo el ambiente de la vida humana; no podemos reducir la arquitectura hasta dejarla como parte de la civilización, porque ella representa el conjunto de las modificaciones y alteraciones operadas sobre la superficie terrestre, a la vista de las necesidades humanas, exceptuando el puro desierto. Ni podemos confiar nuestros intereses a una élite de hombres preparados (...) cualquiera de nosotros está empeñado en la custodia del justo ordenamiento del paisaje terrestre, con su propio espíritu y sus manos, en la porción que les corresponde".

Ernesto Vinatier
La Arquitectura es la expresión humana que nace de la necesidad de crear percepciones, mediante la transformación del espacio, manipulando elementos de su entorno. Es el reflejo de la ideología, el espíritu de la sociedad y la cultura en la que se encuentra inmersa durante su creación y que trasciende conmoviendo el espíritu del hombre.

"Arquitectura es la expresión de la naturaleza en su actividad constructiva. Arquitectura es la combinación de diversos materiales en un solo objeto, unidos por la adecuación a un fin."

Ideas de Frank Lloyd Wright


Frank Lloyd Wright
"La arquitectura es vida, o por lo menos es la vida misma tomando forma y por lo tanto es el documento más sincero de la vida tal como fue vivida siempre".

"(Arquitectura es...) Lograr el todo con lo mismo".

"Los edificios, también, son hijos de la tierra y el sol".

"Ninguna casa debería estar nunca sobre una colina ni sobre nada. Debería ser de la colina. Perteneciente a ella. Colina y casa deberían vivir juntas, cada una feliz de la otra".

"El arquitecto debe ser un profeta... un profeta en el verdadero sentido del término... si no puede ver por lo menos diez años hacia adelante no lo llamen arquitecto".

"Todo gran arquitecto, necesariamente, es un gran poeta. Debe ser un gran intérprete original de su tiempo, de sus días, de su época".

"La arquitectura es vida, o por lo menos es la vida misma tomando forma y por lo tanto es el documento más sincero de la vida tal como fue vivida siempre".

"La arquitectura es orden a partir del caos".

"La arquitectura es el triunfo de la Imaginación Humana sobre materias, métodos, y hombres, para poner al hombre en la posesión de su propio mundo. Es por lo menos el patrón geométrico de cosas, de la vida, del mundo humano y social. Es en el mejor de los casos ese marco mágico de la realidad que a veces rozamos cuando utilizamos la palabra "orden."

"Los edificios, como las personas, deben ser en primer lugar sinceros, deben ser auténticos, y además tan atractivos y bonitos como sea posible."

"Los médicos tapan sus errores con tierra, los abogados con papeles y los arquitectos aconsejan poner plantas."

"Lo único malo de la arquitectura son los arquitectos"

"Todo forma parte de un todo."

"La arquitectura debe pertenecer al entorno donde va a situarse y adornar el paisaje en vez de desgraciarlo."

 "El edificio no será, en adelante, un bloque de materiales de construcción elaborado desde fuera, como una escultura. El ambiente interno, el espacio dentro del cual se vive, es el hecho fundamental del edificio, ambiente que se expresa al exterior como espacio cerrado".

“Temprano en la vida tuve que elegir entre la arrogancia honesta y la humildad hipócrita. Elegí lo primero y no he visto razón para cambiar”
Frank Lloyd Wright (1867 - 1959)

De la idea a la arquitectura

Definiciones de Mies van der Rohe


Mies van der Rohe

"Dios está en los detalles".


"Moderación en el Diseño". (On restraint in Design), Nueva York Herald Tribune, 28 de junio de 1959.


"Es imposible ir hacia adelante y mirar hacia atrás; quien vive en el pasado no puede avanzar".




"Menos es más".


"Debíamos distinguir el núcleo de la verdad. Solo las preguntas que se refieren a la esencia de las cosas tienen sentido. Las respuestas que encuentran su generación entorno a esta pregunta, son su aportación a la arquitectura".


"La arquitectura es la voluntad de la época traducida a espacio".


"La arquitectura comienza al colocar cuidadosamente un ladrillo al lado de otro".


"No conocemos formas, sino solo problemas de construcción. La forma no es el objetivo, sino el resultado de nuestro trabajo. Lo que pretendemos es que justamente liberar la construcción de la especulación estética y volver a hacer de ella lo que únicamente debería ser, esto es, construcción".

"El arte de la construcción es la voluntad de la época comprendida en el espacio. Viva. Variable. Nueva".

"La estructura es el todo, de arriba a abajo, hasta llegar al último detalle, está inspirada por la misma idea. Eso es lo que llamamos estructura".
“Espero que nadie se figure que la arquitectura tiene nada que ver con eso de la creación de formas, lo propio de los arquitectos es el orden”
  
"…la Arquitectura depende de su época. Es la cristalización de su estructura interna, el lento despliegue de su forma. Esta es la razón porque la Tecnología y la Arquitectura están tan íntimamente relacionadas. Nuestra esperanza es que logren crecer juntas, que algún día una sea el reflejo de la otra. Sólo entonces tendremos una arquitectura digna de su nombre: Arquitectura como un verdadero símbolo de nuestros tiempos".

Mies van der Rohe (1886 – 1969)

Algunas definiciones de arquitectura


Hélio Piñon
Eugène Viollet-le-Duc (Dictionnaire raisonnée …, 1854-1868)
“La arquitectura es el arte de construir. Se compone de dos partes, la teoría y la práctica. La teoría comprende: el arte propiamente dicho, las reglas sugeridas por el gusto, derivadas de la tradición, y la ciencia, que se funda sobre fórmulas constantes y absolutas. La práctica es la aplicación de la teoría a las necesidades; es la práctica la que pliega el arte y la ciencia a la naturaleza de los materiales, al clima, a las costumbres de una época, a las necesidades de un periodo” (de la voz “Architecture”).

Adolf Loos (”Arquitectura”, 1910)
“La casa debe agradar a todos, a diferencia de la obra de arte que no tiene por qué gustar a nadie. La obra de arte es un asunto privado del artista. La casa no lo es. La obra de arte de sitúa en el mundo sin que exista exigencia alguna que la obligase a nacer. La casa cubre una exigencia. (…) La obra de arte es revolucionaria, la casa es conservadora. (…) ¿no será que la casa no tiene nada que ver con el arte y que la arquitectura no debiera contarse entre las artes? Así es. Sólo una parte, muy pequeña, de la arquitectura corresponde al dominio del arte: el monumento funerario y el conmemorativo. Todo lo demás, todo lo que tiene una finalidad hay que excluirlo del imperio del arte”.


Marco Vitruvio (De Architectura, Siglo I adC. Traducción de Ortiz y Sanz, 1787)
“La Architectura es una ciencia adornada de otras muchas disciplinas y conocimientos, por el juicio de la cual pasan las obras de las otras artes. Es práctica y teórica. La práctica es una continua y expedita frecuentación del uso, ejecutada con las manos, sobre la materia correspondiente á lo que se desea formar. La teórica es la que sabe explicar y demostrar con la sutileza y leyes de la proporción, las obras ejecutadas” (del Lib. I, cap. I) “Estos edificios deben construirse con atención á la firmeza, comodidad y hermosura, Serán firmes cuando se profundizaren las zanjas hasta hallar un terreno sólido: y cuando se eligieren con atención y sin escasez los materiales de toda especie. La utilidad se conseguirá con la oportuna situación de las partes, de modo que no haya impedimento en el uso; y por la correspondiente colocación de cada una de ellas hácia su aspecto celeste que mas le convenga. Y la hermosura, quando el aspecto de la obra fuera agradable y de buen gusto; y sus miembros arregalados a la simetría de sus dimensiones” (del Lib. I, cap. III).

Leon Battista Alberti (De Re Aedificatoria, 1452?)
“… el arquitecto (architteto) será aquel que con un método y un procedimiento determinados y dignos de admiración haya estudiado el modo de proyectar en teoría y también de llevar a cabo en la práctica cualquier obra que, a partir del desplazamiento de los pesos y la unión y el ensamble de los cuerpos, se adecue, de una forma hermosísima, a las necesidades más propias de los seres humanos” (del Proemio). “El arte de la construcción en su totalidad se compone del trazado y su materialización (…) el trazado será una puesta por escrito determinada y uniforme, concebida en abstracto, realizada a base de líneas y ángulos y llevada a término por una mente y una inteligencia culta” (del Lib. I, Cap. I).

Definiciones de arquitectura 4º parte

Leon Battista Alberti
Leon Battista Alberti (De Re Aedificatoria, 1452?)
"... el arquitecto (architectore) será aquel que con un método y un procedimiento determinados y dignos de admiración haya estudiado el modo de proyectar en teoría y también de llevar a cabo en la práctica cualquier obra que, a partir del desplazamiento de los pesos y la unión y el ensamble de los cuerpos, se adecue, de una forma hermosísima, a las necesidades más propias de los seres humanos" (del Proemio). "El arte de la construcción en su totalidad se compone del trazado y su materialización (...) el trazado será una puesta por escrito determinada y uniforme, concebida en abstracto, realizada a base de líneas y ángulos y llevada a término por una mente y una inteligencia culta" (del Lib. I, Cap. I).

Carlo Lodoli (A. Memmo: Elementi dell'Architettura Lodoliana, 1786)
"La arquitectura es una ciencia intelectual y práctica dirigida a establecer racionalmente el buen uso y las proporciones de los artefactos y a conocer con la experiencia la naturaleza de los materiales que los componen" (del Vol. I, Cap. VI).

J. N. Louis Durand (Precis des leçons d'Architecture, 1801-1803)
"La arquitectura es el arte de componer y de realizar todos los edificios públicos y privados (...) conveniencia y economía son los medios que debe emplear naturalmente la arquitectura y las fuentes de las que debe extraer sus principios (...) para que un edificio sea conveniente es preciso que sea sólido, salubre y cómodo (...) un edificio será tanto menos costoso cuanto más simétrico, más regular y más simple sea" (de la Introducción al Vol. I).

John Ruskin (The Seven Lamps of Architecture, 1849)
"La arquitectura es el arte de levantar y de decorar los edificios construidos por el hombre, cualquiera que sea su destino, de modo que su aspecto contribuya a la salud, a la fuerza y al placer del espíritu" (del Cap. I).

Eugène Viollet-le-Duc (Dictionnaire raisonnée..., 1854-1868)
"La arquitectura es el arte de construir. Se compone de dos partes, la teoría y la práctica. La teoría comprende: el arte propiamente dicho, las reglas sugeridas por el gusto, derivadas de la tradición, y la ciencia, que se funda sobre fórmulas constantes y absolutas. La práctica es la aplicación de la teoría a las necesidades; es la práctica la que pliega el arte y la ciencia a la naturaleza de los materiales, al clima, a las costumbres de una época, a las necesidades de un periodo" (de la voz "Architecture").

  
Adolf Loos ("Arquitectura", 1910)
"La casa debe agradar a todos, a diferencia de la obra de arte que no tiene por qué gustar a nadie. La obra de arte es un asunto privado del artista. La casa no lo es. La obra de arte de sitúa en el mundo sin que exista exigencia alguna que la obligase a nacer. La casa cubre una exigencia. (...) La obra de arte es revolucionaria, la casa es conservadora. (...) ¿no será que la casa no tiene nada que ver con el arte y que la arquitectura no debiera contarse entre las artes? Así es. Sólo una parte, muy pequeña, de la arquitectura corresponde al dominio del arte: el monumento funerario y el conmemorativo. Todo lo demás, todo lo que tiene una finalidad hay que excluirlo del imperio del arte".

 
Le Corbusier (Vers une Architecture, 1923)
"La arquitectura está más allá de los hechos utilitarios. La arquitectura es un hecho plástico. (...) La arquitectura es el juego sabio, correcto, magnífico de los volúmenes bajo la luz. (...) Su significado y su tarea no es sólo reflejar la construcción y absorber una función, si por función se entiende la de la utilidad pura y simple, la del confort y la elegancia práctica. La arquitectura es arte en su sentido más elevado, es orden matemático, es teoría pura, armonía completa gracias a la exacta proporción de todas las relaciones: ésta es la "función" de la arquitectura".
 

Nikolaus Pevsner (An outline of European Architecture, 1945)
"Un cobertizo para bicicletas es un edificio; la catedral de Lincoln, una obra de arquitectura (...) el término arquitectura se aplica solo a los edificios proyectados en función de una apariencia estética".


Louis Kahn (de una conferencia en el Politécnico de Milán, 1967)
"Ante todo debo decir que la arquitectura no existe. Existe una obra de arquitectura. Y una obra de arquitectura es una oferta a la arquitectura en la esperanza de que ésta obra pueda convertirse en parte del tesoro de la arquitectura. No todos los edificios son arquitectura (...) El programa que se recibe y la traducción arquitectónica que se le da deben venir del espíritu del hombre y no de las instrucciones materiales".

Gilles Ivain (Formulario para un nuevo urbanismo, 1958)
"La arquitectura es la forma más sencilla de articular el tiempo y el espacio, de modular la realidad, de hacer soñar. No sólo es una articulación y una modulación plásticas, que son la expresión de una belleza pasajera, sino también una modulación influencial, que se inscribe en la curva eterna de los deseos humanos y de los progresos en la materialización de dichos deseos".

Eduardo Carretero (Fragmentos de un credo apócrifo, 2005)
"(La arquitectura) no es importante en sí misma. Importa por cuanto provoca, por cuanto influye en nuestras acciones, por cuanto invita al sueño lúcido y al encuentro con los aspectos olvidados de la existencia (...) (importa) como vehículo de conocimiento, como agente de liberación (...) una arquitectura no percibida es inexistente (...) anticipación y recuerdo son las facultades que la ubican en el tiempo, ausencia y presencia las cualidades físicas que la sitúan en el espacio, (...) es el acto de proclamar la realidad posible".

Definiciones de arquitectura 3º parte


Charles Eames
"...(La arquitectura)... es la expresión de una época en la medida en que, como gran cuerpo monumental, hace aparecer la existencia corporal de los hom­bres, su especto y su aire, su actitud ligera y festiva o seria y grave, su naturaleza febril o apacible, donde muestra, en una palabra el senti­miento vital de una época".
HEINRICH WOLFFLIN. Renacimiento y Barroco. 1888.


"La casa debe agradar a todos. a diferencia de la obra de arte que. no tiene por qué gustar a nadie. (...). por tanto, no será que la casa no tiene nada que ver con el arte y que la arquitectura no debiera contarse entre las artes? Así es. Sólo una parte muy pequeña de la arquitectura corresponde al dominio del arte: el monumento funerario y el conmemoratIvo. (...).Si encontramos un montícu­lo en un lsosque, de 6 pies de largo y 3 de ancho. amontonado en forma piramidal. nos pondremos serios y en nuestro interior algo nos dirá: aquí hay alguien enterrado. Esto es arquitectura".
ADOLF LOOS. 1910.


"...(La arquitectura)... satisface las necesidades de protección ante las inclemencias del tiempo y los múltiples peligros a los que debe exponerse el hombre cuando se enf renta a la naturaleza sin cobijo. Así. su papel en la existencia del hombre aparenta tener la modesta entidad de un Arte Utilitario, que satisface las necesidades de orden práctico de una forma agradable".
BRUNO TAUT. 1919.


"Arquitectura es un hecho plástico. (...). La arqui­tectura es el juego sabio, correcto y magnifico de los volúmenes bejo la luz. (...). Reflejar la cons­trucción y resolver una función, si por función se entiende la de la pura y simple utilidad, del confort y de la elegancia práctica, no es su único significa­do ni su único cometido. La arquitectura es arte en el sentido más elevado, es orden matemático, es teoría pura, armonía alcanzada gracias a la exacta proporción de todas las relaciones: est es la fun­ción de la arquitectura. (...). La arquitectura y la urbanística son el reflejo fiel de una sociedad; los edificios son los documentos más reveladores. Sucede siempre que una época ha alcanzado su plena madurez. En los momentos de transición gran parte de la arquitectura se encuentra sola­mente en los proyectos de los predecesores; sin embargo, estos proyectos tienen valor absoluto y merecen atención como cualquier otro ejemplo ya realizado".
Le Corbusier. 1937. Hacia una Arquitectura y Cómo concebir el urbanismo. 1942.



"La arquitectura es un servicio; el punto de partida es estrecha y rigurosamente utilitario... El mundo tiene necesidad de disciplina constructiva, de mo­destia edificatoria, de buena educación... Para alcanzar la verdad y sentir la arquitectura como una misión social es necesario trascender el gusto decorativo y penetrar en la sustancia de las tradi­ciones forzando la vanidad. y considerar el proble­ma del gusto como un problema de contenido".


“La arquitectura preside los destinos de la ciudad. Ordena la estructura de la vivienda, esa célula esencial del trazado urbano, cuya salubridad, alegría y armonía están sometidas a sus decisiones.
Agrupa las viviendas en unidades de habitación, cuyo éxito dependerá de la justeza de sus cálculos. Reserva de antemano los espacios libres en medio de los cuales se alzarán volúmenes edificatorios de armoniosas proporciones. Instala las prolongaciones de la vivienda, los lugares de trabajo, los terrenos consagrados a las distracciones. Establece la red circulatoria que ha de poner en contacto las diversas zonas. La arquitectura es responsable del bienestar y de la belleza de la ciudad. Toma a su cargo su creación y su mejora, y le incumben la selección y la distribución de los diferentes elementos cuya afortunada proporción constituirá una obra armoniosa y duradera. La arquitectura es fundamental para todo”
           CIAM, CARTA DE ATENAS. 1942. La Carta de Atenas.


"Así pues, por su esencia y por su destino, es en el espacio real donde se ejerce este arte: la arquitectura, donde tiene lugar nuestro movimiento y el que ocupa la actividad de nuestro cuerpo. Sin duda, la lectura de una planta dice mucho, pero, no abarca toda la arquitectura, sino que la despoja de su privilegio fundamental que es el de poseer un espacio completo, no sólo como un objeto masivo, sino como un molde hueco que impone e las tres dimensiones un nuevo valor. Pero es quizá en la masa interna donde reside la profunda originalidad de la arquitectum corno tal. Al dar una forma definida a este espacio vacío. crea verdaderamente su propio univei'so. El privilegio exclusivo de la arquitectura entre todas las artes, no es el de albergar un vacío interno cómodo y rodearlo de seguridades. sino el de construir un mundo interior en que se midan el espacio y la luz según las leyes de una geometría, una mecánica y una óptica que están contenidas necesariamente en el orden natural".
HENRI FOCILLON. De La vie des formes, 1934.


"En la arquitectura, como en un espejo, tratamos de encontrar reflejado el progreso que nuestro propio periodo ha efectuado hacia una mayor coinciden- cia de su personalidad. de sus peculiares limitacio­nes y posibilidades respecto a sus obras y a sus fines. La arquitectura puede ayudarnos a compren­der la evolución de este proceso precisamente porque ella se halla íntimamente relacionada con la vida de una época considerada en toda su com­plejidad. Todo en ella. desde la predilección por ciertas formas, hasta la manera de acercarse a estudiar los problemas esencialmente constructi­vos que encuentra más naturales. todo refleja las condiciones de la época de la cual deriva. Es el producto de factores de todo género: sociales. económicos, científicos. técnicos y etnológicos. Por más que un período intente mixtificarse. su auténtica naturaleza se manifestará a través de la arquitectura. lo mismo si expresa formas de expresión originales que si intenta imitar épocas pasadas. Es un testimonio tan inequívoco de la manera de ser de aquel período, que cuando quere­mos valorarlo de un modo seguro nos es indispen­sable recurrir a la arquitectura".
SIGFRIED GIEDION. 1941. Espacio. Tiempo y Arquitectura


"Nadie piensa que la arquitectura sea la adición de formas de un manual, o que pueda ejercerse como una fulguración sentimental; pero tan absur­do será esperarse que resulte de un montón de fórmulas, de discusiones especializadas -válidas no obstante en su propio sector- que no se con­cretizan en la realidad espacial donde está implíci­ta la afirmación de las formas. Las formas son lap nera y la última etapa para garantizar la vitali­dad genética de los fenómenos y no hay ningunaclase de hombre más cualificado que el arquitecto para asumir la misión de esta acción pregnante. Si este hombre no se asigna el papel de demiurgo (numen ordenador del mundo) y, en cambio. es capaz de mantenerse en su propio ámbito, ya bastante comprometido, mientras los demás se esfuerzan recíprocamente por establecer un diálo­go de modo que su lenguaje pueda traducirse en el decisivo lenguaje de las formas. no habrá malen­r:t tendidos ni superposición de actividades. sino inte­gración hacia la síntesis armónica".
ERNESTO NATHAN ROGERS. De Necessitá dell'immagine, editorial de Casabella, nº 282, diciembre, 1963.)

"Considero la funcionalidad como patrimonio inse­parable de la historia de la arquitectura. He aquí por qué un enfoque que la considere desde el punto de vista de lo visible, en cuanto que posible (piénsese en la crítica idealista aplicada al Movi­miento Moderno) resulta sólo una indagación par­cial, y que la arquitectura no posee otro significado que el cometido civil para la que ha sido conce­bida. Pero sabemos, sin embargo, que las funcio­nes de la vida en sociedad varian a lo largo del tiempo, y también que su variación es discontinua. puesto que están ligadas a los comportamientos, éstos. a su vez, están condicionados por la estruc­tura económica. Podemos concluir, por tanto, que la arquitectura. por medio de los comportamien­tos, contrae sus propios compromisos tipológicos. Las discontinuidades de los comportamientos y de las funciories delimita aquellos intervalos estadís­ticos en los cuales han sido posibles los diversos manuales, determina. por tanto, la posibilidad de que el arquitecto alcance un conocimiento funci­onal contenido en la experiencia de la arquitectura a;lquirida durante un período considerado cons­tante. La modificación o la transformación de la funcionalidad de la arquitectura no crea ambigue­dad de significado, puesto que no significa nada fuera de su propio contexto. que es la ciudad".
GUIDO CANELLA. De Critica de alcune correnti ideologiche, publicación de la Facultad de Arquitectura de Milán, 1968; reedita­do en Controspazio, 1-2,1970.

Definiciones de arquitectura 2º parte


Alberto Campo Baeza
"La arquitectura es un arte que todo el mundo debería aprender, pues a todos nos atañe".

"A todo edificio le exigimos que funcione bien y que resuelva las cuestiones para las que fue creado de la mejor manera posible; que hable bien, y que diga las cosas que de él se  esperan con las palabras más idóneas; que tenga buen aspecto y nos deleite con su presencia, sea lo que sea lo que tenga que hacer o decir". 

"La arquitectura se basa en el orden, la composición, la euritmia, la simetría, la idoneidad y la economía. Todo ello debe lograrse teniendo en cuenta la durabilidad, la utilidad y la belleza. La durabilidad se asegura cuando los cimientos descansan en terreno sólido y los materiales se escogen sabia y generosamente; la utilidad se consigue con una correcta organización de las dependencias, sin trabas ni estorbos para su uso, y asignando a cada tipo de edificio su lugar y orientación adecuados; y la belleza se logra cuando la obra presenta un aspecto agradable y de buen gusto, y sus elementos están compuestos con las adecuadas proporciones con arreglo a los principios de la simetría".

"La arquitectura es el juego sabio, correcto y magnífico de los volúmenes reunidos bajo luz".

"Todo el que se inicie en el estudio de la arquitectura debe comprender que aunque un plano pueda tener una belleza abstracta sobre el papel, las cuatro fachadas puedan parecer bien equilibradas y el volumen global bien proporcionado, el edificio puede resultar arquitectónicamente pobre. El espacio interior, aquél que no puede ser representado de ninguna manera, que solo puede ser aprehendido y sentido a través de la experiencia directa, es el auténtico protagonista de la arquitectura. El dominio del espacio, el conocimiento de cómo contemplarlo, es la clave para la interpretación del edificio".

"Arquitectura, pintura y escultura comparten el nombre de las bellas artes. Atraen a la vista, mientras que la música atrae al oído. Pero la arquitectura no se juzga solamente por la vista. Los edificios afectan a todos los sentidos del ser humano: vista, oído, olfato, gusto y tacto".

"Comprendimos que, para la mayoría de la gente, la arquitectura es un sistema altamente especializado con una serie de logros técnicos a conseguir, antes que un arte social sensorial que responde a deseos y sentimientos humanos reales. La manifestación más alarmante de esta limitación es la confianza ilimitada en los esquemas bidimiensionales, que ponen más énfasis en los rasgos cuantificables de la organización del edificio que en las cualidades policromáticas y tridimensionales de la experiencia arquitectónica global".
Kent Bloomer y Charles Moore.

"La única manera de construir, de dar vida al edificio, es a través de lo mesurable. Hay que seguir las leyes de la naturaleza, y usar ladrillos, métodos de construcción e ingeniería. Pero al final, cuando el edificio forma parte de la vida, evoca cantidades inconmensurables y el espíritu de su existencia pasa a asumir el mando".

"Los ambientes edificados tienen varios fines: proteger a la gente, sus actividades y posesiones frente a los elementos, frente a sus enemigos humanos o animales y frente a los poderes sobrenaturales; establecer una morada; crear una zona humanizada y segura, en un mundo ajeno y potencialmente peligroso; acentuar la identidad e indicar la posición social; así sucesivamente. De ahí que, para comprender mejor los orígenes de la arquitectura, conviene adoptar una perspectiva más general y considerar que los factores socioculturales, en su sentido más amplio, son más importantes que el clima, la tecnología, los materiales y la economía. En cualquier caso, la interacción de todos esos factores es la que mejor explica la forma de los edificios. No basta una sola explicación, ya que los edificios –hasta las viviendas más modestas- son algo más que objetos o estructuras materiales. Son instituciones, fenómenos culturales básicos. La gente concibe los ambientes antes incluso de construirlos. El pensamiento ordena al espacio, el tiempo, la actividad, la condición social, los cometidos y la conducta. Pero es importante dar expresión física a las ideas. El codificar las ideas las convierte en útiles mnemónicos; las ideas ayudan a la conducta, recordando a la gente cómo debe actuar y lo se espera de ella. Es importante recalcar que todos los ambientes construidos –edificios, asentamientos y paisajes- constituyen una manera de organizar el mundo haciendo visibles los sistemas de ordenación. El paso esencial, pues, es la ordenación u organización del entorno".

"Dijo Ruskin: “Las grandes naciones escriben sus autobiografías en tres manuscritos, el libro de sus muertos, el libro de sus palabras y el libro de su arte. Ninguno de ellos puede ser interpretado sin la lectura de los otros dos, pero de los tres, el único fidedigno es el último.” . En líneas generales, estoy de acuerdo con ello. Si, para poder decir la verdad sobre la sociedad, tuviese que escoger entre un discurso de un ministro de la vivienda y los edificios que se erigieron durante su ejercicio, me quedaría con los edificios".

"La arquitectura también existe sin precisar necesariamente de la ayuda del arquitecto; y, en ocasiones, los arquitectos crean edificios que no son arquitectura".

"La arquitectura es creada por gente corriente, para gente corriente; por consiguiente, debería ser fácilmente comprensible para todo el mundo".